영어원서 읽기 Day2 모리와 함께한 화요일 (1~2p)

영어 Tip

1. 속독을 하기위해서는 글의 내용을 연상하고, 뒷 이야기를 추정하는 연습을 해야한다.

2. 영어 체력을 길러야 한다. 글을 읽고 핵심이 무엇인지를 파악하는 능력을 키워야 한다.

 

원서 읽기

 

원문 해석

 어떤 책도 필요하지 않았습니다. 하지만 사랑, 일, 공동체, 가족, 나이듦, 용서 그리고 마지막 죽음을 포함한 많은 주제들이 다뤄졌습니다. 마지막 강연은 오직 몇 마디로 간결했습니다.

 졸업식 대신에 장례식이 치뤄졌습니다.

 

 비록 기말 고사는 없었지만. 배운 것에 대하여 하나의 긴 논문을 만들어야 했습니다. 그 논문이 여기 있습니다.

 나의 오랜 은사이신 교수님 삶의 마지막 수업에는 오직 한 명의 제자만 있었습니다. 제가 바로 그 학생이였습니다.

 

도움 닫기

Part1

,(콤마) 뒤에 나오는 yet은 99% ‘하지만’으로 해석된다.

 

cover 거리를 주파하다, 다루다, 취재하다, 덮다

 

,(콤마) -ing는 ‘~하면서’ 로 해석

 

aging 노화

 

forgiveness 포기, 용서

 

brief 짧은

 

only a few 정말로 적은

 

funeral 장례식

 

be held 개최되다, 열리다

 

in lieu of 대신에 (= instead of)

 

Part2

be expected to ~할 것으로 기대되다.

 

paper 종이, 신문, 논문

~에 대한 논문으로 쓸 때는 about보다 on을 사용한다.

paper on ~에 대한 논문

A study on ~에 대한 연구

 

present  [ˈpreznt]  n) 선물 a)현재의, 참석한 - 명사와 형용사로 쓰일 때는 발음 악센트가 앞쪽에 붙는다.[프레젠트]

              [prɪˈzent] v) 제시하다 - 동사로 쓰일 때는 뒤에 액센트가 붙는다.[프리젠트]