Find Your Grail - Musical Spamalot 뮤지컬 스팸어랏

뮤지컬 스팸어랏 - Find your grail

 

If you trust in your song

당신의 노래를 믿고
Keep your eyes on the goal

목표에 집중하세요.
Then the prize you won't fail

그러면 실패하지 않을 거에요.
That's your grail

그게 당신의 성배에요.
That's your grail

그게 당신의 성배에요.

 

So be strong

그러니 강해지세요.
Keep right on

계속 나아가세요.
To the end of your song

당신의 노래 끝까지 나아가세요.
Do not fail

실패하지 말아요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.

Life is really up to you

인생은 정말 당신에게 달려 있어요.
You must choose what to pursue

선택해야만 해요.
Set your mind on what to find

찾고 싶은 것에 마음을 두고
And there's nothin' you can't do

당신이 할 수 없는 건 없어요
So keep right to the end

그러니 끝까지 계속하세요.
You'll find your goal my friend

친구여 당신의 목표를 찾을 거랍니다.
You won't fail

실패하지 않을 거에요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grai-a-a-a-ail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.

 

When your life Seems dejeffed

여러분들의 인생이 힘들 때

When we all need a lift

우리 모두가 힘이 필요할 때
Tell yourself you won't fail

스스로에게 실패하지 않을 거라고 말해주세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Life is really up to you

인생은 정말 당신에게 달려 있어요.
You must choose what to pursue

추구할 것을 선택해야 해요.
Set your mind on what to find

찾고 싶은 것에 마음을 두고
And there's nothin' you can't do

당신이 할 수 없는 건 없어요
You can't do
없어요
So keep right (so keep right)

그러니 계속하세요 (계속해)
To the end (to the end)

끝까지 (끝까지)
You'll find your goal my friend

당신의 목표를 찾을 거에요, 친구
Find your grail!

당신의 성배를 찾으세요.
You won't fail

실패하지 않을 거에요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail

당신의 성배를 찾으세요.
Find your grail!!

당신의 성배를 찾으세요.
You'll find it!

당신은 찾을거에요.
You'll find it!

당신은 찾을거에요.
You gotta keep on

계속 나아가야 해
Goin round!

계속 돌아다녀!
Goin round!

계속 돌아다녀!
'Cause I know

왜냐하면 나는 알아요

 

Musical Spamalot

 

가볍게 웃으며 볼 수 있는 B급 뮤지컬을 개인적으로 좋아한다.

병맛스러운 가사에 미친 가창력과, 음악이 더해져

쓸데없이 고퀄리티인 점이 좋다ㅋㅋ

 

그 중에 넘버원은 뮤지컬 스팸어랏이지.

우리나라에서 흥행하지 못해서 너무 아쉽다ㅠㅠ

그 중에 오늘 가져온 넘버는

극 중 호수의 여인이 부르는 넘버이다.

 

하늘에서 신이 내려와서 성배를 찾으라고 하는데

갈피를 못잡고 있는 원탁의 기사들에게 나타나

성배를 찾으라고 하는데 보컬 컨트롤 미쳤다.

섬세한 가성과 진성을 넘나들면서 부르는데

우리나라에서 초연당시 호수의 여인을 맡았던

신영숙 배우님도 기가맥히게 잘하셨다.ㅋㅋ

 

오랜만에 스팸어랏 보고싶다..ㅠ