Someday - Memphis the musical ( 뮤지컬 멤피스 )

 

뮤지컬 멤피스 - someday

 

Someday I'm gonna do you wrong.

언젠가 난 너를 아프게 할 거야.
Someday I'll leave you blue.

언젠가 난 너를 슬프게 할 거야.
Someday I'm gonna steal your heart.
언젠가 난 너의 마음을 훔칠 거야.
Someday I'll rip it right in two.

언젠가 난 너의 마음을 두개로 쪼개 버릴 거야.
But someday just ain't here yet,

하지만 그 언젠가는 아직 오지 않았고,
And I'm still stuck on you,

난 여전히 너에게 빠져 있어.
So let's just say we got today and do what lovers do.

그러니 오늘만큼은 다른 연인들처럼 사랑하자

Some night I'm gonna hurt ya bad.

어떤 날 난 너를 아프게 할 거야.
Some night I'll cause you pain.

어떤 날 난 너에게 고통을 줄 거야.
Some night I'm gonna leave you dry n' cryin' in the rain.

어떤 날 난 너를 비 오는 날에 홀로 울게 만들 거야.
But some night, just ain't here yet,

하지만 그 어떤 날은 아직 오지 않았고,
And boy you're lookin' good,

너 정말 멋져 보여,
So let's pretend tonight won't end and act like lovers should.

그러니 오늘 밤이 끝나지 않을 것처럼 행동하고 다른 연인들처럼 사랑하자.

 

Someday I'm gonna do you wrong.

언젠가 난 너에게 상처를 줄 거야.
Someday I'll leave you blue.

언젠가 난 너를 슬프게 할 거야.
Someday I'm gonna steal your heart.

언젠가 난 너의 마음을 훔칠 거야.
Someday I'll rip it right in two.

언젠가 난 너의 마음을 두 개로 쪼개 버릴 거야.

But someday just ain't here yet and I'm still stuck on you,

하지만 그 언젠가는 아직 오지 않았고 난 여전히 너에게 빠져 있어,
So let's just say we got today,

그러니 오늘이 있다는 걸 인정하자,
Let's just say we got today,

오늘이 있다는 걸 인정하자,
Let's just say we got today and do what lovers do!

오늘이 있다는 걸 인정하고 사랑하는 사람들이 하는 걸 하자!

 

뮤지컬 멤피스

 

왜 사람들은 나쁜 사람에게 끌리는가..

센누나의 멋진 고백같은 넘버이다.ㅋㅋ

CGV에서 브로드웨이 공연 실황을 상영해줬을 때 봤는데

너무 기대없이 보러 갔다가 남자 주인공 휴이처럼

흑인 소울에 푹 빠져버리고 말았다.

그 뒤로 노래를 얼마나 찾아 들었는지 모른다..ㅋㅋ

그 중에서 제일 많이 들었던 넘버가 이 노래다.